admin 发表于 2024-9-14 18:07:12

你以为“高考”的英文是high exam?词典里的它简单到不可思议

高考,是我们人生中很重要的一次转折点。

自1977高考恢复,很多人通过自己的努力,改写了命运。

“高考”英语怎么说?

The National Higher Education Entrance Examination

国家高等教育准入考试

The National College Entrance Examination(NCEE)

全国大学入学考试

http://kuailexuexi.net/data/attachment/forum/20240914/1726308432533_0.webp

ViTalk英语口语(vxyy515)每天分享最地道、最实用的英语口语:聆听最美的发音,用口语练听力,让嘴巴代替耳朵!

有的小伙伴说也看到过The National University Entrance Examination的表达,想要知道college和university的区别,大概有以下几点需要我们注意的:

· 在北美地区,一般college指提供本科学位的四年制大学,而university则指提供本科和研究生课程的学校。

有的情况下,university会包含college,指学院。不过,有时候一些college可能比university还大,也会提供硕士学位。

还有些高校开始是college,后来发展成为university,不过仍沿用原名。有些人认为university比college好,其实不然,有些college比university更难申请。

· 在英国,学生上大学用的是university,指综合类大学,college一般指两年制的职校或者技校,学生专攻某项技能。

http://kuailexuexi.net/data/attachment/forum/20240914/1726308432533_1.webp

当然,有一个非常简单的“高考”表达,已经被收录到词典中了:

http://kuailexuexi.net/data/attachment/forum/20240914/1726308432533_2.webp

就是我们的拼音——Gaokao!

惊不惊喜?意不意外?还有更让人意外的呢!你知道最早的高考英语试卷长啥样吗?看过试卷,有网友感叹:生在当年,也能考上北大!

感兴趣的小伙伴可以试试自己能做出多少道题目~也欢迎大家在评论区留言发表你对这套考题的看法和感悟!【文字版题目在本文最下方】

http://kuailexuexi.net/data/attachment/forum/20240914/1726308432533_3.webp

不过,这套英语试卷在我们看来或许很简单,那是因为我们现在的受教育水平和学习环境,与当时参加1977年高考的大部分考生那绝对是不一样的。

最后呢,当然祝愿每一个考生都能取得理想的成绩,不辜负自己的汗水和努力!

http://kuailexuexi.net/data/attachment/forum/20240914/1726308432533_4.webp

· I will keep my finger crossed for you!

祝你好运!

(祝他人好运,希望事情顺利时,歪果仁常常会做一个中指和食指的交叉动作,Keep one's fingers crossed还可以表示祈愿、 祈求成功、祈求平安的意思)

· Break a leg. 祝你好运!

(这是固定表达,不能随意说break legs 或者 break your leg,意思会发生改变~)

· Ace the exam! 考试成功!

· Good luck! 好运!

http://kuailexuexi.net/data/attachment/forum/20240914/1726308432533_5.jpg

如果本篇文章对您有帮助,随手点个赞,转发给更多小伙伴~感谢您的支持!

1977年英语高考试卷文字版题目

一、写出下列单词的变化形式(每空1分)

1. hero (名词复数) 2. enemy (名词复数)

3. railway (名词复数) 4. life (名词复数)

5. sheep (名词复数) 6. woman (名词复数)

7. stop (过去式) (过去分词) (现在分词)

8. die (过去式) (过去分词) (现在分词)

9. hurry (过去式) (过去分词) (现在分词)

10. rise (过去式) (过去分词) (现在分词)

11. win (过去式) (过去分词) (现在分词)

12. catch (过去式) (过去分词) (现在分词)

二、用英语回答下列问题(每题2分)

1. Are you a student?

2. How many people are there in your family?

3. Where were you born?

4. How old were you when you started to go to school?

5. How long have you been studying English?

6. You like to study English, don't you?

7. What subjects did you study at middle school?

8. What did you do after you finished middle school?

三、用所给动词的适当形式填空(每空1分)

1. As soon as our Party secretary (come) back from Tachai next week, we (begin)to build a reservoir.

2. When the teacher (come)into the classroom, the pupils (leave). Only Li Ping still there. He (repair) a broken chair. He (tell) the teacher that he (be) through in a few minutes.

3. What (be) you (do) here?

I (write) a letter to my brother.

I (not hear) from him for a long time.

4. My father (not work) in Peking. He is in Taching. He (be) there for ten years. He often (write) to us and (tell) us about his work and life there.

四、按句子所给的汉语内容,用英语完成下列各句(每题4分)

1. The magnificent building (矗立在天安门广场上) is the Memorial Hall of Chairman Mao.

2. Great changes have taken place in our country (自从我们在党和华主席领导下粉碎“四人帮”以来).

3. The people of Hsingtai will always remember (我们敬爱的周总理来看望他们的那一天).

4. (如果明天不下雨), we will have a basketball match with PLA men.

5. Is this the subject (你最感兴趣的)?

6. The old peasant asked me (是否到过延安).

五、将下列短文译成英语(满分20分)

我是红星公社的一个新社员。两年前离开城市到农村去插队落户。在贫下中农的帮助下,我提高了政治觉悟,学会了各种农活。今年一月,党支部叫我去当小学教师。从那以后,我一直教语文。我多么热爱我的工作和我的学生啊!

为了达到四个现代化的伟大目标,党号召我们青年人学习科学技术。现在我正在参加大学入学考试。我希望能考上大学。我一定为革命努力学习,争取做到又红又专。如果考不上,就回到农村去,在三大革命运动中更加努力工作。我将为把我们的祖国建设成为一个伟大的、现代化的社会主义强国作出贡献。
页: [1]
查看完整版本: 你以为“高考”的英文是high exam?词典里的它简单到不可思议