【英语】高考、四六级、考研、雅思英语成绩以及CEFR等级对照表
我知道高考、四六级、考研、雅思的考试内容侧重点差异大,国内的考试注重考查语言知识,雅思注重考查语言能力。但毕竟都是针对非英语母语者的英语水平测试,测试结果呈现显著正相关,因此可以从一项考试成绩来预估另一项考试成绩在适当适应题型后可能获得的分数,或是通过换算考试成绩来评估参加不同考试的人员的英语水平高低。我按照社交媒体上看到的同一考生不同考试的考试成绩以及我对各考试的难度及得分情况理解汇总制成表格供参考。同时我将雅思成绩与CEFR(Common European Framework of Reference for Languages,欧洲共同语言参考标准)的对照纳入了表格进行对比。不知道CEFR的可以忽略那一栏。
一般认为,一项语言考试若得分在40%-90%之间可以较好的评估一个人的语言水平。低于40%则受选择题猜对数量的运气影响较大,而高于90%受做题是否细心、个别有争议的题目想法是否和出卷者一致、个别影响做题的词汇语法是否认识知道的随机性等因素影响,对评估语言水平的可靠性较低。因此本表格主要考虑40%-90%这个分数范围,并对这个分数范围往上及往下的成绩用括号表示。
雅思考试不足4分的结果的可靠性较低,官方给的CEFR等级评估为below B1,我在这张表格中使用(A2)表示。
国内各考试情况简单说明一下。
高考从2023年开始只剩下北京、天津、上海这三个直辖市自主命题了,其中上海卷特别难(难度与四级类似,按四级的得分比列入表中计算),北京、天津高考英语难度与全国卷类似可按照全国卷对照。全国卷目前又分为全国甲卷、全国乙卷、新高考I卷、新高考II卷,各卷难度有一些差异但差异不大,各卷平均难度差异超过同一卷不同年份的差异,所以按照同一档列入表中。曾经有过的其他地方卷情况不太清楚,听说江苏卷和上海卷难度差不多,也可以按照四级/上海卷的得分比进行计算;浙江卷较难的年份也可以参照上海卷计算,或者取两全国卷和上海卷之间的数值。
四六级由于只公布赋分,因而按赋分计算。一般四六级赋分比实际得分偏高卷面成绩的5%左右。
考研英语二和六级(赋分后)难度接近,考研英语一比英语二更难一个级别。
再强调一下,由于不同人接受的英语教育不同,对不同考试形式适应度不同,在对照时上下浮动两档以内都属于正常情况。
总的来说我感觉我给的国内英语考试成绩和雅思成绩对照还是往比较低的给的。对于主要接受雅思等语言能力教育、不适应国内英语考试题型的人,仅做一两套试题适当适应考试题型就参加国内英语考试的话,大致上会比表格中的对照情况要低两档,并在这基础上再上下浮动两档。
http://kuailexuexi.net/data/attachment/forum/20240916/1726452371210_0.jpg
页:
[1]