2024新教材高中英语必修第一册语境记单词之Unit 5(3)中英文对照及录音（文字+视频+图片+录音）
本篇公众号的内容是本人根据2024新教材高中英语必修第一册语境记单词之Unit 5(3)整理而成。其中彩色字体部分、中文翻译和录音纯属原创。本篇公众号既可用来记单词，也可以当作练口语和翻译的材料。用手或者本子遮住中文部分，先自己翻译一下，然后对照译文检查自己的翻译是否正确。由于申请微信公众号的文章为原创文章的正文字数的最低要求为300，现就如何使用本篇公众号的内容做如下说明：1.先点开录音文件，然后向上滑动手机屏幕直到看到录音对应的内容（手机端操作）或者向下滚动鼠标直到看到录音对应的内容（电脑端操作）。
2.一句一句地跟读。
3.每句都会读以后，就把每个自然段读一遍，然后再把全文读一遍。
4.背诵全文。
5.一句一句地听写。
6.默写全文。
短文和录音如下：
文字版：
必修第一册语境记单词
UNIT 5 LANGUAGES AROUND THE WORLD(3)
Tom is a native /of England /and English is his nativelanguage. But he often speaks the local
汤姆是英国本地人，英语是他的母语。但他经常说当地
dialect. He knows/there are some differences/in vocabulary/between BrE and AmE. For example，
方言。他知道，英式英语和美式英语在词汇方面有一些差异。例如，
theAmericanEnglishwords/“subway”、“gas”、“pants”and“apartment”/are “ underground”、
美式英语的单词subway（地铁），gas（汽油），pants（裤子）和apartment（公寓）对应
“petrol”、“trousers”and“flat”/in British English. Each nation has its own tongue. But in my point
英式英语中的underground（地铁），petrol（汽油），trousers（裤子）和flat（公寓）。
of view，the change/of language/relates tothe different social systems. Nowadays，people demand
每个民族都有自己的语言。但在我看来，语言的变化与不同的社会制度 有关。如今，人们
peace，strugglefor equalrights/and try to bridge the gap/between languages. I have a lot more/to
要求和平，争取 平等权利，努力弥合语言之间的鸿沟。关于语言我还有许多话
say /about language，but some affairsare beyond description.
要说，但有些事情却难以言表。
视频版：
图片版：
http://kuailexuexi.net/data/attachment/forum/20240926/1727287543925_0.png
录音版：
页:
[1]