12月14日，英语四级考试作文和翻译题目公布，大学生又破防了！
大学生们又一次“被破防”了！2024年12月14日，全国大学英语四级和六级考试准时登场，而四级考试的作文和翻译题目一出，就引起了社交平台的“哀鸿遍野”。这些年头，考个英语四级的难度，怎么感觉比追上热搜还难？http://kuailexuexi.net/data/attachment/forum/20241215/1734210656717_0.jpg
翻译题目先来一波拆解：新能源汽车、敦煌莫高窟数字展示中心、生态环境保护，这三个主题看起来相当“主旋律”，但出手毫不留情。专业词汇精准吗？时态语法稳吗？就这几个点，已经足够送不少考生“上天台”了。尤其是“敦煌莫高窟数字展示中心”，从理解到翻译，简直是让人分分钟怀疑自己是不是考了一门艺术史加英语的结合题。
http://kuailexuexi.net/data/attachment/forum/20241215/1734210656717_1.jpg
http://kuailexuexi.net/data/attachment/forum/20241215/1734210656717_2.jpg
http://kuailexuexi.net/data/attachment/forum/20241215/1734210656717_3.jpg
再看看作文：绿色校园、快递服务、丰富传统文化，这三道题听着亲切，但实际上暗藏“杀机”。比如“绿色校园”，光会用“ ”压根不够，怎么展开、怎么写深度，全靠临场发挥。至于“快递服务”，考生得绕着“”“”这些专业词绕圈子。而“丰富传统文化”呢？稍微词汇储备不够丰富，直接就会沦为“文化三大件”——paper-（剪纸）、kung fu（功夫）、（书法）。
http://kuailexuexi.net/data/attachment/forum/20241215/1734210656717_4.jpg
考场里到底是什么氛围呢？社交平台是最真实的反映。有人发帖说：“翻译新能源汽车的时候脑子里跑的是‘new car that uses new ’，一看就不对，但来不及改！”还有人抱怨作文写快递服务，最后愣是凑出了“快递小哥真不容易”的作文主题，直接把题目写成了“快递行业的赞歌”。更夸张的是，有考生考完后嚷嚷：“我的翻译错到连谷歌翻译都看不下去！”
http://kuailexuexi.net/data/attachment/forum/20241215/1734210656717_5.jpg
http://kuailexuexi.net/data/attachment/forum/20241215/1734210656717_6.jpg
再说说难度。英语四级425分的通过线，虽然看似没多高，但却成了不少人求职、毕业路上的拦路虎。某位考了15次还没过四级的博士更是冲上了热搜，网友调侃他已经成了“考试届的长跑冠军”。但这些笑中带泪的调侃，其实藏着许多大学生的无奈。对不少同学来说，英语四级就像一座大山，每次努力攀登，却总被翻译和写作部分狠狠拉回地面。
问题来了，四级到底难不难？从出题方向看，主题贴合时代热点，但命题方式越来越“有深度”。翻译要考你语言精准度，作文要你组织逻辑清晰，阅读和听力更是直击词汇储备和语感。考场里看似平静，背后其实藏着一场“词汇量”与“临场反应”的大战。
说到底，四级考试考的不是“能不能过”，而是“能不能坚持”。很多同学吐槽完试题，第二天还是默默打开了单词书，一页一页啃下去。有人说这是“硬核鸡娃式考试”，但背后也藏着一种韧劲。过四级固然重要，但更重要的是那份不放弃的坚持，哪怕一次次失败，也能继续走下去。
http://kuailexuexi.net/data/attachment/forum/20241215/1734210656717_7.jpg
那么最后小编想问：面对四级考试这场“年年破防”的大戏，你觉得考生吐槽的背后到底是题难，还是英语学习能力的反映？对此你怎么看？快来分享你的看法！
页:
[1]