fact是可数名词，这句话为什么 fact 没有变化呢？

愚宏博 · 发表于 2024-11-9 14:25:39

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

【9】
A cat's ability to survive falls is based on fact
幸存跌落的猫的能力，是基于事实
疑问：
该句话中为什么fact前面没有加冠词，也没有用on facts这样的说法呢？

月亮只上 · 发表于 2024-11-9 14:37:53

也可以做抽象名词

带我飞 · 发表于 2024-11-9 15:00:56

+the表示特指某种事实，这里显然不是。

南安然 · 发表于 2024-11-9 16:34:55

in fact ， as a matter of fact 抽象用法。
汉语的大多成语里面，汉词也是抽象用法。

南安然 · 发表于 2024-11-9 18:05:32

如果你【分类】概念明确，
我们可以把抽象的fact 看成(各种各样的)具体事实的【总称】。换句话说，fact既可以表达总类，又表达分类或(集合的)个体。

花好月圆 · 发表于 2024-11-9 18:21:59

可数，没复数就得有定冠词，很明显这里都不是
所以这里不是可数名词