返回列表 发新帖

【英语】一战时期美国画报杂志邮寄标签上的信息问题

[复制链接]

1

主题

0

回帖

13

积分

新手上路

积分
13
发表于 2024-11-27 18:24:19 |显示全部楼层 | 阅读模式
上周六在地摊儿买到一张画报杂志《leslie’s illustrated weekly newspaper》的封面,是一战时期的。据摊主说是从一个已故的老华侨手里收来的。目前邮寄标签右边的信息还没有解读出来是什么意思?还有这个买家是叫方启才么?因为是100多年前的拼音,肯定是韦氏拼音吧?有没有大佬能够解读出来买家的姓名和 右边12月缩写DEC上下两行字母和阿拉伯数字的组合是什么意思?至于右边的内容我已经翻译出来了如下:
方启才(疑似)
1415号 菲尔莫尔街
加州旧金山

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

1

主题

4

回帖

14

积分

新手上路

积分
14
发表于 2024-11-27 19:59:41 |显示全部楼层






本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
学习交流
小学交流
初中交流
高中交流
大学交流
小学学习
小学语文
小学数学
小学英语
初中学习
初中语文
初中数学
初中英语
初中物理
初中化学
初中学习
初中生物
初中地理
初中历史
初中政治
高中学习
高中语文
高中数学
高中英语
高中物理
高中化学
高中学习
高中生物
高中地理
高中历史
高中政治
大学考试
考研总复习
四六级英语考试
公务员考试
事业单位考试
专升本考试
大学考试
自学考试
成年人高考
各类就业考试
快速回复 返回顶部 返回列表