返回列表 发新帖

请问这段话里,是否可以这样表达年龄?

[复制链接]

1

主题

2

回帖

15

积分

新手上路

积分
15
发表于 2025-2-28 01:48:52 |显示全部楼层 | 阅读模式
【14】
When he died at the age of eighty, the Florentines gave him a state funeral and had a picture painted which was dedicated to the memory of 'the most valiant soldier and most notable leader, Signor Giovanni Haukodue'
他80岁那年死去时,佛罗伦萨人为他举行了国葬,并为他画像以纪念这位“骁勇无比的战士、杰出的领袖乔凡尼.阿库托先生”

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

0

主题

1

回帖

10

积分

新手上路

积分
10
发表于 2025-2-28 02:57:53 |显示全部楼层
查了下COCA语料库,died at 80/at age 80/at age of 80是最常用的用法,died at 80 years old只有很少的例子。

0

主题

4

回帖

11

积分

新手上路

积分
11
发表于 2025-2-28 04:45:18 |显示全部楼层
80 years old是个形容词性短语,一般做定语或表语

0

主题

3

回帖

11

积分

新手上路

积分
11
发表于 2025-2-28 05:05:00 |显示全部楼层
AI的解释没错,你说的at large其实最初并不是这样拼的,后续演化成at large,属于特例,不适用这个规则
学习交流
小学交流
初中交流
高中交流
大学交流
小学学习
小学语文
小学数学
小学英语
初中学习
初中语文
初中数学
初中英语
初中物理
初中化学
初中学习
初中生物
初中地理
初中历史
初中政治
高中学习
高中语文
高中数学
高中英语
高中物理
高中化学
高中学习
高中生物
高中地理
高中历史
高中政治
大学考试
考研总复习
四六级英语考试
公务员考试
事业单位考试
专升本考试
大学考试
自学考试
成年人高考
各类就业考试
快速回复 返回顶部 返回列表