【语法】这么一个简单句看晕了

BOX07 · 发表于 2025-3-8 23:08:38

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

The social network change the way its servers are accessed.
后面这个从句，我会这样直接写the way (that) accessed its servers
原句这样写成被动，是不是要一个 By？

陆天恩 · 发表于 2025-3-9 01:33:41

原句change既不是三单也不是过去式，不合理。你的修改是什么思路？服务器是被access的

瑞琇晶 · 发表于 2025-3-9 03:34:00

the way比较特殊，做先行词时，关系词that/in which/可省略，实际在从句中做状语而不是主语

情侣 · 发表于 2025-3-9 04:29:13

被动句的逻辑主语没出现，所以不需要 by，by 是用来引出谓语动词的逻辑主语的。
另外，先行词并不是 access 的逻辑主语，access 的逻辑主语是不明确也不需要明确的，(in) the way 是定从的状语。还有，原句是现在时，所以如果要把定从改写成主动语态，谓语动词应该是 access 或 accesses 而不是 accessed。

符秋柏 · 发表于 2025-3-9 04:48:49

这句话比较难理解，因为我不知道什么是server，他们进入了什么？social network吗？服务者进入社会网到底是什么意思？

大芮欢 · 发表于 2025-3-9 05:06:01

楼主可以先说说句子的出处吗？

暴雪绿 · 发表于 2025-3-9 07:03:40

是夜云 · 发表于 2025-3-9 08:05:41

“社交网络改变了其服务器的访问方式。”
The servers are accessed by a user.

【语法】这么一个简单句看晕了

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

本帖子中包含更多资源