|
发表于 2024-9-18 17:53:47
|显示全部楼层
能查词典解决阅读问题的,那都是厉害人了。语言的难点不在于单词不认识,而是不理解。比如前天我查了一个单词heave,大家估计都认识,举起来。但是他居然还表示呕吐,起伏,吃力的说话……。你们能理解为什么吗?我特意问了ai
所有这些含义都围绕着一个基本动作——通过力量使某物或某部位向上或向外移动。无论是举起物体、身体部位的波动、海浪的起伏还是呕吐,"heave" 都表达了一种用力或动态的上升运动。这种联系使得 "heave" 即便在不同的语境中,也能够保持其核心含义的一致性。
所以它表示用力的一种感觉,类似于武林高手用内功操作某物体,可以是声音,小船,真正的重物,胃里的东西…… |
|