2024上半年大学英语四级结束，学生看到翻译题直呼：已老实求放过

admin

英语四六级证书是所有非语言类专业大学生必考证书之一，每年举办两次，分别在六月和十二月，阅卷采用赋分制，通常规定达到425分及格线，即可视为通过考试。

常有大学生认为，每年上半年的四六级考试难度普遍要比下半年要低。毕竟上半年考试在六月份，是应届生能参加四六级考试的最后一年，为了提高通过率，也会降低难度。官方对此辟谣，不存在难度高低之分，比如今年上半年四级考试结束后，大学生可谓是一考一个不吱声。

2024上半年大学英语四级结束，考生看到翻译题直呼：已老实求放过

备考四六级，很多学生都输在了词汇量上。虽说学习语言应该注重语言环境和语感，但是没有词汇量作为基础，有再多的技巧也是空谈。听力、阅读、完形填空等题有不认识的单词，学生还能靠技巧推测。作文里有不熟悉的词也可以想办法用其他词汇替代，唯独翻译不行。

考生走出考场后，纷纷吐槽今年四级翻译题材太小众，居然是四合院、农历、贴福字这种传统文化习俗有关。很多学生备考再充分，也没想到四级作文能写传统文化。在词汇量方面，也显得捉襟见肘，不少学生连春节都翻译错了。

往年学生考完，可能还会后悔自己没有好好背单词，今年考生则感觉，即使把单词都背下来，也不会涉及这些小众词汇。这回考生真是老实了，只能期盼阅卷老师放过自己，能多给几分，不至于因为翻译而挂科。

四级一共三套试卷，每一套翻译都不一样，有的学生都觉得四合院那个翻译比较简单，农历翻译题难度大，直呼不公平。可能换一套试卷，就能考出不错的分数。那么四六级考试为啥会设置3套试卷呢？

四六级考试三套试卷难度有差别吗？

英语考试出现传统文化，中西结合不是坏事，能让学生学习外语的同时，不会降低民族自信。毕竟现在来华学习和旅行的外国友人越来越多，大学生多了解一些和传统文化相关的词汇，在生活中也能用到。只不过在考场上看到，学生还是觉得有些猝不及防。

如果所有学生都是一套试题，或许不会有争议，三套卷三套题，难度上也有些许差距，难免会让学生觉得难以接受。毕竟四六级试卷不仅仅是不同学校使用的卷不同，可能同一个学校同一个考场的学生也会用到不同卷，避免出现抄袭作弊问题，进一步保证考试结果的公平性。

官方表示，三套试卷的难度是一样的，但是对于学生来说，难免会出现知识漏洞。或许有的试卷正好是学生会的，就觉得容易。有的正好在知识盲区上，就被认为难度大。评判的标准比较主观，因此很难加以评判。

英语四六级考试也要与时俱进？为啥会有小众词汇？

按照教育部的大纲要求，大学英语四级要求词汇量要在4200以上，六级5500。不过语言学并非一成不变，每年都会有新增词汇。母语是英语的成年人掌握的词汇量通常在2万以上，国内学生想要提高英语水平，就不能只满足于基础词汇，而是要尽可能多的提高词汇量。

大学生掌握的单词多半是备考词汇，但是不保证考试卷上不会出现新词汇。或许对于两耳不闻窗外事的学生来说，这些词汇非常小众，但是换个角度来看，考四六级不是目的，目的是让大学生具备基本的英语听说读写能力。要是与现实生活息息相关的内容都不掌握，就失去了学英语的意义。

今年四六级考试给大学生敲响了警钟，不光中高考等考试会结合时事与时俱进，就连四六级考试也会因地制宜。尤其是对于想刷高分的考生，就不能满足于基础词汇，而是要为自己营造英语学习环境，在英文歌、英文电影，英文报纸等各个方面扩大词汇量培养语感。

目前英语总词汇量已经达到了100多万，而且还有很多外来词汇引入，每年还在不断增长。学生不可能掌握所有的单词，但是与我国传统文化相关的词汇，学生最好重点学习，可能会是未来英语四六级的命题趋势。

今日话题：大家觉得今年英语四级题难不难？欢迎在评论区留言讨论。