|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
在您阅读这篇文章之前，麻烦您请先点击“关注”。这样不仅方便您参与讨论和分享，还能给您带来更丰富的阅读体验。感谢您的支持与关注。
文|蕊蕊说事
编辑|蕊蕊说事
英语四级不敢出国旅游，我：没学好没法交流，网友：你学多了
1. 小孩在美国被叫莎士比亚，教授惊呼他写的长句像古代贵族的书面用语，我只希望他能点个餐别用诗。
2. 老公自信英语比我好，结果在国外憋半天，我一句“menu”搞定了，事后才想会不会显得咱们没礼貌。
3. 英语不太好，但健身房里用手势和单词居然也能和老外聊得热火朝天，真是健身房里的“国际外交官”。
4. 说“thank you”后，老外一句嘟囔表明听到了，学了半天的“you are welcome”白搭。
5. 在必胜客点餐，硬着头皮对老外说“this OK, sorry no this”，他居然都听懂了，第一次感受语言的神奇。
6. 用磕巴的英语问老外孩子是“boy or girl”，他竟然听懂了，顿悟了什么叫“接地气”。
7. 加了老外微信，认真打字注意语法，他却简单回了我个“U, r, Bro”，原来我想多了。
8. 老外找人讨100G，我随便说了句“me too”，他真的给了，我看不懂他写的，但我懂结果就好。
9. 单位新来的同事说在爱尔兰口语没练好，因为只说几句对方就懂了，真是“国际交流好助手”。
10. 在德国点牛排，胡乱说了句“middle, more than middle”，服务员竟然懂了，真是世界大同。
11. 你以为的“请坐”：Sit down please，实际用“Sit”就够了，简洁高效。
12. 初中学的“how do you do”，工作时用了一次，老外居然没听懂，后来我改说“nice to meet you”。
13. 英语里的文言文和大白话，用普通话跟老外说“文言文”，听得他一脸懵。
14. 外国人问路，我说“my English is poor, can you speak Chinese?”结果他回复“都行”，意外惊喜。
15. 背熟新概念英语1-4册，结果和英国人聊，被夸口语太雅致，仿佛外交官家庭出身，感受到了文化冲击。
16. 给外国人指路，用地图比划“here, here, and here...”，他“OK”一声，表示全懂了。
17. 普吉岛找座位，我一句“five people, two child”，服务员立刻明白了，语言其实不需要多复杂。
18. 中式礼貌：“亲爱的母亲，何时用餐？”实际生活里：“妈！啥时候吃饭？”真实又搞笑。
19. 北京问路，我对印度游客比划了个“十”，说“this road, ten minutes”，竟然全懂了，感叹语言无国界。
20. 越南空调坏了，指着空调说“that bed, no cool”，服务员瞬间明白，原来表达并不需要华丽辞藻。
小编有话说
你还知道哪些奇闻趣事？
看了以上网友的分享，你有什么看法？ |
|
