【英语】这个句子。。有点难

祢翠曼 · 发表于 2024-12-27 07:05:46

原句如下：No whale- catching company had been better prepared for such an adventure as we were on the Abraham Lincoln.
我想问一下，这个句子后面这部分“as we were on the Abraham Lincol”这里该怎么理解，作的是什么成分

謇明志 · 发表于 2024-12-27 08:03:02

as we were prepared for such an adventure on the Abraham Lincoln.

謇明志 · 发表于 2024-12-27 09:18:58

大概是开讲林肯都准备好了。这东西要看前文。没有前文，一切免谈

葬痴心 · 发表于 2024-12-27 09:29:18

必应的翻译：没有哪家捕鲸公司像我们在亚伯拉罕·林肯号上那样为这样的冒险做好了更好的准备。

高考各地空间 · 发表于 2024-12-27 10:18:19

...better...such...as...
叫什么成分就不清楚了

謇明志 · 发表于 2024-12-27 10:31:12

结构很简单，as 连接两个句子

戊欣跃 · 发表于 2024-12-27 11:36:22

像我们在AL一样
补充部分删了不影响主干做adventure的定语

借个吻 · 发表于 2024-12-27 13:08:56

as作为连词，引导方式状语从句(感觉也可以理解为比较状语从句)

褚梦晨 · 发表于 2024-12-27 14:38:46

意思一下子看懂了，成分怎么也想不出来，快把视频发给我去学习一下

无聊！ · 发表于 2024-12-27 14:53:15

当我们踏上亚伯拉罕林肯号航空母舰的时候。做时间状语。

【英语】这个句子。。有点难

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源