|
|
我感觉我还差一千个词和其他的语言习惯知识，语法知识。
Featuring，prey to hostile fire，had accordingly been put on a defensive footing，nature，limited，这些句子和词汇的相对少见的用法。。。。。。。我看到的这种表达，远不止现在举出的例子。
我总感觉，在军事历史科普读物的这些表达非常文艺。而我以为，英语军事科普读物里会很少出现文艺的表达。
也许因为，难道这些词汇，语法，表达，比常见的英语词汇更准确么？
军事历史科普读物，更需要这些词汇与表达方式？
——
我认为有足够的词汇量后，可以更顺畅地搜索信息，可以方便地使用ai翻译进行大篇大篇的翻译。目前还是不太够。
—
我有点感觉学英语的行为有点算重复造轮子了，可是只有我可使用我具备的英语。。
以及顺带一提，因为我很少用英语造句，只用英语阅读，听力，我现在很难用英语遣词造句说话，写作。
我甚至还想要中文，英语，德语三个语言都很出色，当然目前的效率远远不足，几乎效率微小，以现在的效率几乎必定做不到，必须改方法
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
|
