【英语+原创+话题+分享+语法+翻译+打卡+讨论+咨询+进吧先看吧规多发布原创优质贴】如图所示。

廉沈静

为什么这里不是dogs and horses啊，前面不是有never表示否定了吗？（画波浪线句子）

伪裝的幸福

我咨询了一下专家，说是没有硬性错误。
他说
They never become submissive like dogs or horses.强调的不像狗那样温顺，也不像马那样温顺。
They never become submissive like dogs and horses.强调的是不像狗和马那样温顺。
这种解释，的确和我们中学里被灌输的对错观念不一样。

所妙梦

严格语法上 否定句要用or

一场梦而已

中文在这种情况下你会不会纠结【和】还是【或】？