【英语】求帮忙！谢谢啦

凉人夢

谁能帮我详细分析一下这个句子，详细版（谢谢）

蛋蛋狗

teach sb sth，their place作宾补，as后面那一串修饰their place。
8u觉得有错误请指出

Harry

为何我感觉到沉重的专制封建奴隶儒家思想？
-
起来！ 不愿做奴隶的人们！

化嘉悦

这个句子“to teach them their place as decent dutiful inferiors”是一个不定式短语（infinitive phrase），用于表达目的或结果。我们可以将其结构分解为几个部分来进行分析：
不定式动词（Infinitive Verb）：to teach 是这个短语的核心，表示一个动作或行为的目的。不定式动词在这里用作目的状语，说明后面动作（即“teach”的内容）的意图或目的。
直接宾语（Direct Object）：them 是 teach 的直接宾语，指明了“教”这个动作的对象是谁。
间接宾语与补足语（Indirect Object with Complement）：their place as decent dutiful inferiors 一起构成了这个不定式短语的复杂宾语部分。这里，their place 是间接宾语，表示“他们的位置”或“他们的角色”。而 as decent dutiful inferiors 是一个介词短语，作为补足语进一步描述了“他们的位置”或“他们的角色”是什么样的，即“作为有礼貌、尽职尽责的下级”。
介词短语（Prepositional Phrase）：as decent dutiful inferiors 用来修饰 their place，具体说明了这是一种什么样的位置或角色。
as 是介词，引导了一个表示角色或身份的比较结构。
decent 和 dutiful 是形容词，分别修饰 inferiors，表示“有礼貌的”和“尽职尽责的”。
inferiors 是名词，指“下级”或“地位较低的人”。
综上所述，整个短语“to teach them their place as decent dutiful inferiors”的意思是“为了教给他们作为有礼貌、尽职尽责的下级应有的位置或角色”。这种表达通常用于描述一种社会观念或教育目标，即希望某些人能够明确并接受自己在社会等级或组织结构中的较低位置。


多百度