请问这是指几个五十便士？

督慧语 · 发表于 2025-3-14 20:49:00

【15】
I gave him fifty pence yesterday and advised him to save it
昨天，我给了他50便士让他存起来

刘慧荣 · 发表于 2025-3-14 22:42:55

金额，不能加冠词

梁幼仪 · 发表于 2025-3-14 22:54:55

金额也能加冠词：

大神曰：

畅乐池 · 发表于 2025-3-15 00:19:34

一个面值50便士的硬币，它也是金额50便士的一笔钱的一种物质形式嘛。如果想强调是一个硬币就加 a，如果重点是说钱数，而不强调这笔钱的实物形式，就不用加 a。

希望在明天 · 发表于 2025-3-15 01:36:14

我给了他50。即便后文证实是一张面额50的，这不矛盾啊？
谁说我给了他一张50的，就不能说成我给了他50呢。